[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]首先面試官講述面試的要求：[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]"There's no law in this room but our law,[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]and the only rules here are our rules.[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]there's one question before you,[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]and one answer is required.[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]If you try to communicate with myself,or the [url=http://baike.baidu.com/view/1098767.htm]guard[/url],[align=center][float=right][size=12px]
[/size][/float][/align]
[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]you'll be disqualified.[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]If you spoil your paper,intentionally or accidentally,[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]you'll be disqualified.[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]If you choose to leave this room for any reason,[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]you'll be disqualified.[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]Any questions?"[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]意譯如下：[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]“在這個(gè)房間里沒(méi)有法律，有的只是我們的規(guī)則。[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]在你的面前有一個(gè)問(wèn)題，你需要給出一個(gè)答案。[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]如果你試圖與我交流（在影片中即為對(duì)攝像頭講話）或與保安交流，[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]你將被取消資格。[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]如果你有意或無(wú)意的損毀你的考卷，[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]你將被取消資格。[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]如果你因?yàn)槿魏卧螂x開(kāi)這個(gè)房間，[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]你將被取消資格。[/size][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]有問(wèn)題么？”[/size][/font]
[/color]
[color=rgb(0, 0, 0)][font=arial, 宋體, sans-serif][size=14px]監(jiān)考官講解面試規(guī)則后，隨即啟動(dòng)倒數(shù)計(jì)時(shí)器，離開(kāi)房間。8名求職者翻開(kāi)試卷，發(fā)現(xiàn)竟是白紙一張！結(jié)束時(shí)間愈來(lái)愈近，要爭(zhēng)取獲聘，就要用盡一切方法。[/size][/font][/color]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 面對(duì)如此奇怪的考試，苦思不得其解的面試者決定合作，共同找出答案。然而隨著時(shí)間的推移，困難的加劇，人性中的信任、正義與道德觀在利益面前紛紛落馬，盡管他們對(duì)這場(chǎng)面試的答案仍然不得其解，卻在這個(gè)20平方米左右的房間內(nèi)玩起了爾虞我詐的背叛游戲。事態(tài)逐漸失控，有人置他人生死于不顧，有人以怨報(bào)德，有人被撕裂了一直牢牢偽裝著的堅(jiān)強(qiáng)外表，導(dǎo)致精神走向崩潰。這場(chǎng)面試之殘酷本質(zhì)經(jīng)緯畢露，它似毒蛇般纏住了這群原本自信滿滿的應(yīng)聘者。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 第一個(gè)淘汰的人是唯一的亞裔，廣東話，大概是按照香港同胞形象設(shè)計(jì)，她秉承了中華民族勤奮好學(xué)刻苦認(rèn)真的優(yōu)良傳統(tǒng)，打算在白紙上寫下一整篇莊嚴(yán)肅穆的自薦書。寫下第一行字后便被驅(qū)逐，此時(shí)大概是77分鐘。后來(lái)，應(yīng)聘者由此推出，要求中所謂的涂畫考卷不一定是畫花，而是根本不能有任何書寫痕跡。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 之后影片主角之一，姑且稱作White，在整場(chǎng)面試中都起著推動(dòng)者和組織者的角色，如果真的是群面，大概真的會(huì)脫穎而出。他說(shuō)出一個(gè)重點(diǎn)，即關(guān)鍵不是HR說(shuō)了什么，而是他沒(méi)說(shuō)什么；亦即所有未被禁止的行為都是被允許的。由此，剩下的七個(gè)人可以站立走動(dòng)說(shuō)話甚至破壞房間中一切，當(dāng)然，也可以互相殘殺。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 然后，主角們做出了第一個(gè)推測(cè)，紙上的字也許不是肉眼可見(jiàn)而是光顯的，所以他們?cè)嚵撕芏喾N方法，包括正常的燈，應(yīng)急燈等。之后第二個(gè)推測(cè)，是否是鉛筆畫陰影之類的顯示，再次推翻。第三個(gè)推測(cè)，水顯，推翻。第四個(gè)推測(cè)，紙張照相顯影，假設(shè)防火噴頭中噴出的是顯影液，而應(yīng)急燈光則是暗室環(huán)境，最吸引人的推測(cè)，可惜結(jié)果還是失敗。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 這時(shí)，Brunette被White坑害，燒掉了自己的考卷，失去資格，此時(shí)為四十分鐘，還剩六人。之后，White又誘導(dǎo)Deaf撕掉自己的考卷，失去資格，此時(shí)為三十四分鐘左右，Deaf大概是與愛(ài)情片《亞當(dāng)》中男主角相似的亞斯伯格自閉癥患者，或者說(shuō)是比《The Big Bang Theory》中Sheldon更嚴(yán)重的多的天才型交流障礙。Black崇尚合作對(duì)White的行為忍無(wú)可忍，一拳擊昏，綁了起來(lái)。29分鐘時(shí)White破傷風(fēng)發(fā)作，昏迷進(jìn)而抽搐，急需服藥治療。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 曾當(dāng)過(guò)兵的Brown猜測(cè)一切是場(chǎng)游戲，而剩下人中有HR安插的內(nèi)部間諜，遂拷問(wèn)學(xué)心理的Dark，居然發(fā)現(xiàn)Dark是該招人企業(yè)旗下的在職員工。正當(dāng)Dark答應(yīng)說(shuō)出真相時(shí)，White病情加重，為救White，Dark與攝像頭交流，被逐出房間，取消資格。Blonde終于找出藥，救了White。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 之后，White終于說(shuō)出了自己對(duì)問(wèn)題和答案的理解——問(wèn)題就是他們八個(gè)人，而答案就是只有一個(gè)人能留下，按照White的想法他們必須用盡手段，直到只剩下一人。這一想法把在場(chǎng)應(yīng)聘者都雷倒了，但是他們馬上陷入一場(chǎng)關(guān)于保安配槍的爭(zhēng)奪戰(zhàn)，White最終勝利。在槍的逼迫下Brown主動(dòng)退出，Blonde在退出時(shí)耍了個(gè)小手段，結(jié)果卻反倒使Black中槍，二人皆以為Black身亡，此時(shí)計(jì)時(shí)器到點(diǎn)，而屋中還剩二人，White渴望與幕后人交談卻被逐出，原來(lái)在三十五分鐘時(shí)，Deaf曾對(duì)計(jì)時(shí)器做了手腳，把時(shí)間播快。于是，只剩下Blonde一人。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 自然，在愈來(lái)愈接近謎底的辰光總要出現(xiàn)一位“救世主”，聰慧、機(jī)敏、無(wú)私，富有同情心，好以此在關(guān)鍵時(shí)刻救贖所有人的靈魂。最后，Blonde靈光閃現(xiàn)（不得不說(shuō)這個(gè)結(jié)果安排的巧合性太強(qiáng)），用Deaf遺留下的眼鏡和燈罩的玻璃碎片自制放大鏡，在考卷上找到如下字樣 "question 1"，再回憶起開(kāi)始的考試要求，提的問(wèn)題只有一個(gè)，那便是前面引用的考試要求的最后一句話，"Any questions?"所以這場(chǎng)面試的唯一答案便是"No."（即沒(méi)有問(wèn)題，因?yàn)閝uesion后面是空白）而最后我們也終于發(fā)現(xiàn)，Deaf便是整個(gè)公司的幕后老大，所選的人便是Deaf的助手。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 結(jié)局，Black并沒(méi)有死，子彈中含有該藥物公司最新研制出的神奇膠囊，rapid cell regeneration，即給人超強(qiáng)殺毒自愈能力的藥，讓Black獲得了新生。而B(niǎo)londe欣然接受了這一份工作。[/size][/color][/font]
[font=arial, 宋體, sans-serif][color=#000][size=14px] 盡管這種模式的影片在盛行推理風(fēng)潮的日本并不鮮見(jiàn)，但英國(guó)人以它獨(dú)特的凝重、冷冽闡述了一場(chǎng)有趣味又非常引人入勝的殘酷面試。盡管設(shè)計(jì)這場(chǎng)面試的幕后老板是基于一個(gè)美好的初衷，然而折射出的丑陋面與光輝點(diǎn)卻不相上下?？梢?jiàn)，《終極面試》在警醒眾人，具備良知是很重要的，但光有良知是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，在如此險(xiǎn)惡的生存環(huán)境中，必須還得有競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力，施展才能，方能邁向成功。否則，不是淪為任人宰割的羔羊，就是變成不擇手段的惡人，這兩樣均不可取。[/size][/color][/font]